German Tatami #01 | 2021
Centrul de Interes – Contemporary art from Cluj Napoca in Berlin*

German Tatami präsentiert eine Videoarbeit von

Alex Mirutziu

Tearsare precious, 2007
Duration: 00:02:55min
Color single screen

Eröffnung: 15.10.2021, ab 19 Uhr
Ausstellungsdauer: 15.10. bis 14.11.2021
Öffnungszeiten: 17.10.2021 15-18 Uhr, 29.10.2021 19-22 Uhr und So 31.10.2021 15-18 Uhr
und nach tel. Vereinbarung: 0175 2057062

Alex Mirutziu, Tears are Precious, colour video single, screen, 2007, Foto© Alex Mirutziu

„In Tears are Precious werden wir mit der Frage konfrontiert, wie sehr wir glauben, dass Tränen ein Ausdruck wirklichen inneren Traumas sind.“

Der Künstler Alex Mirutziu geht in seiner Praxis dem ontologischen Medium des „Bleibens“ auf den Grund, indem er den Konflikt zwischen Begehren und strategischem Handeln auslotet. Von Philosophie, Literatur und Design inspiriert hinterfragt er die Politik des Nicht-Geschlossenen und die irrationale Integrität des Selbst als Zugänge zu einem differenzierteren Verständnis unseres Menschseins.
Alex Mirutziu (geb. in Rumänien) arbeitet in einer Reihe von künstlerischen Medien und Aktivitäten, darunter Bildhauerei, Film, Zeichnung, Lyrik und Performance sowie Tätigkeiten als Kritiker und Kurator. Seine Arbeiten wurden gezeigt im Power Plant, Toronto, Glass Factory Lab, Boda, Mucsarnok Kunsthalle, Budapest, Centre for Contemporary Art and National Museum, Warsaw, Museum of Contemporary Art, Bukarest, Kunsthalle Mulhouse, Kunsthalle Winterthur, Kunsthalle Bega, Centre for Zeitgenössische Kunst, Tel Aviv, Royal Academy of Arts, London, und auf der Biennale Venedig.

Link zur Webseite von Alex Mirutziu >>>


“In Tears are Precious we are faced with the question: to what degree we believe that tears are a signifier of true inner trauma.”

Mirutziu’s practice interrogates the ontological medium of ‘remaining’ exploring the conflict between desire and strategic action. Inspired by philosophy, literature and design, he’s questioning the politics of incontinence and the self’s irrational integrity as gateways to a more astute grasp of our humanity.
Alex Mirutziu’s (b. Romania) practice extends over a wide range of media and activities, including sculpture, film, drawing, poetry and performance as well as critical and curatorial projects. His work has been shown at Power Plant, Toronto, Glass Factory Lab, Boda, Mucsarnok Kunsthalle, Budapest, Center for Contemporary Art and National Museum, Warsaw, Museum of Contemporary Art, Bucharest, Kunsthalle Mulhouse, Kunsthalle Winterthur, Kunsthalle Bega, Centre for Contemporary Art, Tel Aviv, Royal Academy of Arts, London, and Venice Biennale.


*Centrul de Interes – Contemporary art from Cluj Napoca in Berlin

Die Ausstellungen in unseren Projekträumen sind Teil des internationalen Austauschprojekts zwischen Centrul de Interes in Cluj-Napoca, Rumänien, und der Kolonie Wedding. Centrul de Interes ist sowohl ein Ort für zeitgenössische Kunst als auch ein Verbund, eine Gemeinschaft von Künstler:innen, Galerien, Projekträumen.

Das Projekt wurde 2017 ins Leben gerufen, indem sich bereits bestehende Kunstinitiativen und Künstler:innen in Cluj-Napoca zusammenschlossen und in ein altes Fabrikgebäude zogen, das nun 5 Galerien, 4 Projekträume, 3 Räume für künstlerische Residenzen und 24 Werkstätten auf 2800 Quadratmetern und vier Etagen beherbergt. Centrul de Interes ist interdiszi­plinär und international ausgerichtet, während es gleichzeitig die zeitgenössische Kunstszene in Cluj-Napoca und in ganz Rumänien stärkt.

The exhibitions in our project spaces are part of the international exchange project between Centrul de Interes in Cluj-Napoca, Romania, and Kolonie Wedding.
Centrul de Interes is both a place for contemporary art and a network, a community of artists, galleries and project spaces.
The project was launched in 2017 by bringing together existing art initiatives and artists in Cluj-Napoca and moving into an old factory building that now houses 5 galleries, 4 project spaces, 3 spaces for artist’s residencies and 24 workshops on 2800 square metres and 4 floors. Centrul de Interes is interdisciplinary and international in scope, while strengthening the contemporary art scene in Cluj-Napoca and throughout Romania.

>>> www.centruldeinteres.art